Poradnik instalacji i obsługi oprogramowania Cake Wallet na Linux

• English: Cake Wallet software installation and operation guide for Linux

Cake Wallet to portfel służący do zarządzania kryptowalutą Monero. Poradnik opisuje jak zainstalować i wygenerować portfel oraz przesyłać i otrzymywać środki na Linux.

Instalacja oprogramowania Cake Wallet przez Flatpak #

Dla systemów Linux instalacja przez Flatpak jest zalecaną metodą. Nie wymaga weryfikacji sum kontrolnych i sygnatur PGP. Dla instalacji na Whonix 18 i nowszych wymagane jest przy uruchamianiu maszyny wirtualnej Whonix-Workstation rozpoczęcie sesji SYSMAINT, która pozwala na dokonywanie zmian w systemie wymagających wyższych uprawnień.

1. Narzędzie Flatpak jest domyślnie zainstalowane w wielu najnowszych dystrybucjach systemów Linux. Jeżeli w konsoli polecenie flatpak nie jest dostępne, instalujemy Flatpak według instrukcji dla wybranej dystrybucji. Dla Debian Linux, Flatpak można zainstalować poleceniami:

1
2

$ sudo apt update
$ sudo apt install flatpak

2. Dodajemy repozytorium Flathub i ustawiamy widoczność aplikacji FLOSS (Free/Libre and Open Source Software, czyli wolnego oprogramowania):

1
2

$ flatpak remote-add --if-not-exists flathub https://dl.flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo
$ flatpak remote-modify --subset=floss flathub

3. Odwiedzamy stronę repozytorium Cake Wallet na Github, znajdujemy ostatnie wydanie z rozszerzeniem .flatpak (przykładowo: Cake_Wallet_v6.0.2_Linux.flatpak) i pobieramy portfel:

1
2

$ curl -H "User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64)" https://github.com/cake-tech/cake_wallet/releases/download/v6.0.2/Cake_Wallet_v6.0.2_Linux.flatpak
$ flatpak install ./Cake_Wallet_v6.0.2_Linux.flatpak

Każde z pytań naciskając ENTER potwierdzamy:

1
2

$ Do you want to install it? [Y/n]: (nacisnąć ENTER)
$ Proceed with these changes to the system installation? [Y/n]: (nacisnąć ENTER)

Po zainstalowaniu, jeżeli korzystamy z Whonix-Workstation, sesję SYSMAINT zamykamy i uruchamiamy Whonix-Workstation ponownie w domyślnej sesji użytkownika.

4. Program możemy uruchomić za pomocą skrótu w menu z aplikacjami lub poleceniem:

1

$ flatpak run org.cakewallet.CakeWallet

Systemy Linux są oficjalnie wspierane w portfelu Cake lecz znanym problemem są występujące w niektórych środowiskach błędy graficzne, takie jak migotanie obrazu. Jeżeli znacząco utrudniają korzystanie z portfela, zalecany jest wybór innego oprogramowania portfela Monero dla systemu Linux.

Generowanie portfela #

1. Klikamy Utwórz portfel.

2. Wybieramy Monero i przycisk Dalej.

3. Wybieramy Ustawienia zaawansowane → Tylko Tor → Kontynuuj.

4. Ustawiamy hasło dla naszego portfela i klikamy przycisk Dalej.

5. Klikamy Rozumiem. Pokaż mi mój seed.

6. Wyświetlony zostanie seed, czyli fraza bezpieczeństwa. Należy zapisać ją w bezpiecznym miejscu wraz z datą utworzenia portfela, na przykład na zewnętrznym nośniku USB zaszyfrowanym programem Veracrypt, TrueCrypt lub LUKS. W przypadku konieczności odzyskiwania zostaniemy poproszeni o podanie frazy bezpieczeństwa w celu odzyskania portfela wraz z datą jego utworzenia. Data utworzenia jest wymagana w celu pobrania odpowiedniej ilości bloków z sieci Monero. Podanie zbyt późnej daty podczas odzyskiwania może skutkować niewłaściwą ilością środków wyświetlaną w portfelu. Zapisujemy seed i klikamy Zweryfikuj seed.

7. Podajemy wymagane informacje i klikamy Otwórz portfel.

Odbieranie środków #

1. Podczas pierwszego uruchomienia portfela należy odczekać na synchronizację węzła. Status ZSYNCHRONIZOWANO u góry ekranu informuje o tym, że synchronizacja została ukończona.

W przypadku problemów z połączeniem, należy kliknąć ikonę ustawień (koło zębate) w lewym dolnym rogu ekranu, następnie Połączenie i synchronizacja → Połącz ponownie → OK.

2. Wchodzimy w zakładkę Odbierz → Konta i subadresy. Będzie tam lista naszych adresów Monero, które służą do odbierania środków. Nowe subadresy możemy wygenerować klikając przycisk + w rubryce Adresy. Subadresy warto używać jednorazowo i generować kolejny dla każdej nowej transakcji, dzięki czemu w maksymalny sposób zadbamy o prywatność naszych środków. Wszystkie transakcje przychodzące na dowolny z subadresów sumują się, a ich saldo jest wspólne dla całego konta.

3. Aby otrzymać środki, klikamy lewym przyciskiem myszy na adres z listy, następnie ponownie klikamy lewym przyciskiem myszy na pełny adres wyświetlony pod kodem QR oraz saldem XMR: 0.0000. Następnie wklejamy go w miejscu, w którym chcemy otrzymać środki, na przykład w odpowiedniej rubryce na giełdzie lub wysyłając do odpowiedniej osoby.

4. Po otrzymaniu środków klikamy w zakładkę Historia po lewej stronie ekranu. Widzimy całą historię środków otrzymanych oraz wysłanych.

5. Przed wysłaniem otrzymanych środków musimy czekać na 10 potwierdzeń z sieci Monero.

Wysyłanie środków #

1. Aby wysłać środki, wchodzimy w zakładkę Wyślij. W rubryce Adres wklejamy docelowy adres Monero, w rubryce XMR wpisujemy kwotę. Zweryfikuj wysokość Szacowanej opłaty (opłaty transakcyjnej), powinna ona wynosić kilka centów. Następnie klikamy Wyślij. Wyświetli się okienko z potwierdzeniem. Przed potwierdzeniem nadania upewnij się, że podałeś poprawny adres docelowy Monero.

UWAGA: Tej czynności nie można cofnąć. Podanie błędnego adresu może skutkować utratą środków.

Po sprawdzeniu szczegółów transakcji przesuwamy przycisk Swipe to send w prawą stronę.

2. Przed dalszym wykorzystaniem subadresu po wysłaniu środków, należy czekać na 10 potwierdzeń z sieci Monero.